Studette meublée Trocadéro, Tour Eiffel et métro