Maison Coup de Coeur à côté des Écoles, Collège, Lycée