Butte aux cailles, Immeuble de 240m² en copropriété avec jardin